Dans un restaurant qui applique la convention HCR, un salarié d’un établissement ouvert toute l’année a droit à 2 jours de repos par semaine, consécutifs ou non. Avant de remplir la grille, retenez cinq points :
- 2 jours de repos par semaine, pas forcément à la suite (CCN HCR, art. 21 §3).
- Un jour de repos isolé laisse au moins 35 heures consécutives sans travail entre deux journées.
- Les 2 jours peuvent se découper en 1 jour et demi + une demi-journée. Ce jour-là, le salarié travaille 5 heures consécutives au plus, dans une amplitude de 6 heures.
- La demi-journée peut être reportée, dans la limite de 2 jours par mois, puis rendue sous 6 mois (plus de 10 salariés) ou 1 an (10 salariés ou moins).
- En établissement saisonnier, ou pour un contrat saisonnier, le minimum tombe à 1 jour par semaine. Le reste se rattrape en fin de saison.
La suite montre ce que ces règles donnent sur une vraie semaine de brasserie, avec les heures de fermeture qui posent problème.
Ce que disent les textes, en clair
Le Code du travail : le socle
Le Code du travail interdit de faire travailler un salarié plus de 6 jours par semaine (art. L3132-1). Le repos hebdomadaire dure au moins 24 heures consécutives, auxquelles s’ajoutent les 11 heures de repos quotidien (art. L3132-2), soit 35 heures d’affilée.
Le repos est donné en principe le dimanche (art. L3132-3). Les hôtels, cafés et restaurants font partie des établissements autorisés de droit à le donner par roulement (art. L3132-12 et R3132-5). Vous pouvez fermer le lundi et le mardi, ou faire tourner les repos de l’équipe sur toute la semaine.
La convention HCR : 2 jours, consécutifs ou non
La convention collective des hôtels, cafés, restaurants (IDCC 1979) va plus loin que le Code. Son article 21 §3 prévoit 2 jours de repos hebdomadaire, consécutifs ou non. L’employeur fixe les modalités après consultation des représentants du personnel, ou des salariés s’il n’y en a pas, en tenant compte des besoins de la clientèle.
La Cour de cassation l’a confirmé : le texte ne donne pas droit à 2 jours successifs (Cass. soc., 15 décembre 2021, n° 19-19.345). Donner le mardi et le vendredi respecte la convention, à condition que chaque jour isolé laisse ses 35 heures.
Établissement permanent : 1 jour et demi + une demi-journée
Pour les salariés non saisonniers d’un établissement ouvert toute l’année, la convention découpe les 2 jours en deux blocs :
- 1 jour et demi garanti, selon une des formules de l’article 21 : 1 jour et demi consécutif, ou 1 jour une semaine et 2 jours (pas forcément à la suite) la semaine suivante, ou 1 jour plus une demi-journée non consécutive, ou 1 jour plus une demi-journée cumulable.
- Une demi-journée supplémentaire, qui peut être différée et reportée, dans la limite de 2 jours par mois.
Les repos reportés se récupèrent par journée entière ou par demi-journée :
| Effectif de l’établissement | Délai pour rendre les repos reportés |
|---|---|
| Plus de 10 salariés | 6 mois |
| 10 salariés ou moins | 1 an |
Si les nécessités du service empêchent de rendre ces repos dans le délai, ils sont payés à l’échéance.
Établissement saisonnier : 1 jour minimum
Dans un établissement saisonnier, et pour les salariés en contrat saisonnier d’un établissement permanent, le minimum est d’1 jour de repos par semaine. Les 2 demi-journées restantes peuvent être reportées, dans la limite de 4 jours par mois, et sont rendues au plus tard en fin de saison, en repos ou en rémunération.
Le Code permet aussi de suspendre le repos hebdomadaire dans les établissements saisonniers, dans des limites strictes (art. L3132-7 et R3132-4). C’est une exception, pas une façon de construire le planning.
Les mineurs : un cas à part
Les apprentis et salariés de moins de 18 ans ont droit à 2 jours de repos consécutifs (art. L3164-2 du Code du travail). Pour eux, la formule « mardi + vendredi » ne fonctionne pas : construisez leur ligne de planning en premier.
Quatre semaines types, horaires à l’appui
Les exemples prennent un serveur à temps plein dans une brasserie permanente de 14 salariés, ouverte 7 jours sur 7 (11 h 30–15 h et 18 h 30–23 h en salle, fermeture réelle vers 23 h 30). Les grilles ne montrent que les repos : elles ne cherchent pas à tomber pile sur la durée du contrat.
Semaine 1 : 2 jours consécutifs, la formule la plus simple
| Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | Dim |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Repos | Repos | 11 h–15 h 18 h 30–23 h 30 | 11 h–15 h 18 h 30–23 h 30 | 11 h–15 h 18 h 30–23 h 30 | 11 h–15 h 18 h 30–23 h 30 | 11 h–15 h 18 h 30–22 h 30 |
C’est la formule que les équipes préfèrent, et la plus facile à vérifier : de dimanche 22 h 30 à mercredi 11 h, on est très au-delà de 35 heures. La limite : tout le monde ne peut pas avoir lundi–mardi. Faites tourner les blocs les plus demandés (dimanche–lundi, par exemple) d’une semaine sur l’autre.
Semaine 2 : 2 jours non consécutifs, et le calcul des 35 heures
| Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | Dim |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 h 30–23 h 30 | Repos | 11 h–15 h 18 h 30–23 h 30 | 11 h–15 h 18 h 30–23 h 30 | Repos | 11 h–15 h 18 h 30–23 h 30 | 11 h–15 h 18 h 30–23 h 30 |
Mardi est un jour isolé. Le serveur finit lundi à 23 h 30 : il lui faut 35 heures de repos, donc pas de reprise avant mercredi 10 h 30. La mise en place à 11 h passe. Une reprise à 9 h pour réceptionner une livraison ne passe pas.
Même calcul pour vendredi : fin jeudi 23 h 30, reprise possible samedi 10 h 30 au plus tôt.
Semaine 3 : le piège de la fermeture tardive
| Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | Dim |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 h–15 h | 11 h–15 h 18 h 30–23 h 30 | 11 h–15 h 18 h 30–23 h 30 | Repos | Repos | 11 h–15 h 18 h 30–0 h 30 | Repos ? |
Sur le papier, la semaine compte 3 jours sans travail. En réalité, le dimanche n’est pas un vrai jour de repos isolé. Le service du samedi finit dimanche à 0 h 30, et le salarié reprend lundi à 9 h : cela fait 32 h 30 de repos, pas 35. Il faudrait le faire reprendre lundi à 11 h 30 au plus tôt.
C’est l’erreur la plus fréquente en salle et au bar : on compte en « jours » sur la grille, alors que la règle se compte en heures, à partir de l’heure réelle de fin de service. Si vos fermetures dépassent souvent l’heure prévue, planifiez avec l’heure réelle.
Semaine 4 : 1 jour et demi + une demi-journée
| Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam | Dim |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Repos | Repos le matin 18 h 30–23 h 30 | 11 h–15 h 18 h 30–23 h 30 | 18 h–23 h demi-journée | 11 h–15 h 18 h 30–23 h 30 | 11 h–15 h 18 h 30–23 h 30 | 11 h–15 h 18 h 30–23 h 30 |
Ici, le repos est découpé : lundi et mardi matin forment le jour et demi consécutif, et jeudi est la demi-journée. Ce jeudi-là, le serveur ne fait que le service du soir : 5 heures, dans une amplitude de 5 heures. La règle est respectée (5 heures consécutives au plus, amplitude de 6 heures au plus).
Ce qui ne marche pas : un jeudi « demi-journée » en 11 h–15 h puis 18 h 30–22 h 30. Le salarié ne travaille que 7 h 30, mais l’amplitude est de 11 h 30. Ce n’est plus une demi-journée de repos, c’est une journée avec coupure.
Et en cuisine ?
Le raisonnement est le même avec les horaires de la brigade. Attention à la mise en place du matin : un commis qui finit à 23 h et revient à 8 h pour réceptionner la marchandise n’a que 9 heures de repos. C’est déjà en dessous des 11 heures quotidiennes, avant même de parler du repos hebdomadaire.
Construire le planning sans erreur : la méthode
- Placez les repos avant les services. Commencez par la ligne de chaque salarié : ses 2 jours (ou son jour et demi + sa demi-journée), puis remplissez les services autour. L’inverse, c’est chercher des trous dans une grille pleine.
- Commencez par les contraintes fortes : mineurs et apprentis (2 jours consécutifs), temps partiels, salariés qui ont des jours fixes au contrat.
- Vérifiez chaque jour isolé en heures. Heure de fin la veille + 35 heures = heure de reprise au plus tôt, calculée avec l’heure réelle de fermeture.
- Faites tourner les week-ends et les blocs demandés. Le samedi–dimanche est rare en restauration : une rotation affichée à l’avance évite les tensions. Voir comment organiser les plannings du week-end.
- Tenez un compteur des demi-journées reportées, salarié par salarié, avec la date limite (6 mois ou 1 an selon l’effectif). Sans compteur, le report devient un repos perdu et une somme due.
- Ne dépassez pas 6 jours de travail d’affilée, même à cheval sur deux semaines. C’est le plus simple pour rester en règle avec l’article L3132-1, et l’équipe tient mieux le rythme.
Les erreurs les plus fréquentes
- Compter en jours au lieu de compter en heures : c’est le piège de la semaine 3.
- Appeler « repos » une demi-journée avec coupure : si l’amplitude dépasse 6 heures, ce n’est pas une demi-journée de repos.
- Reporter sans limite : au-delà de 2 jours par mois en établissement permanent, le report n’est plus prévu par la convention.
- Appliquer la règle saisonnière à tout le monde : 1 jour par semaine ne vaut que pour un établissement ou un contrat saisonnier. Le CDI d’une brasserie ouverte toute l’année reste à 2 jours.
- Changer le planning au dernier moment sans revérifier : un remplacement de dernière minute est souvent ce qui supprime un repos. Voir modifier le planning sans casser la semaine et les erreurs de planning les plus courantes.
Extras, saisonniers, jours fériés
- Extras : un extra qui enchaîne les vacations chez vous a lui aussi droit au repos hebdomadaire. Comptez ses jours sur la semaine comme pour un CDI. Voir le planning des extras.
- Saisonniers : la règle du jour minimum s’applique, mais les repos reportés doivent être rendus avant la fin du contrat. Planifiez-les dès le début de saison. Voir le planning d’un restaurant saisonnier et l’organisation d’une équipe saisonnière.
- Jours fériés : un jour férié chômé ne remplace pas un jour de repos hebdomadaire. Les règles HCR des fériés sont sur la page jours fériés.
Ce que CrewPlan vérifie pour vous
Quand vous faites votre planning dans CrewPlan, chaque semaine est contrôlée avec les règles de la convention HCR :
- une semaine sans aucun jour de repos est signalée comme une erreur ;
- une semaine avec un seul jour de repos déclenche un avertissement, puisque la convention en prévoit 2 en établissement permanent ;
- au-delà de 6 jours consécutifs travaillés, CrewPlan propose d’insérer un jour de repos ;
- moins de 11 heures entre deux journées est signalé, avec l’heure de reprise possible.
CrewPlan ne calcule pas encore les 35 heures autour d’un jour isolé, ni le compteur des demi-journées reportées : gardez la vérification de la semaine 3 et votre compteur de reports.
Esquissez votre semaine dans le générateur de planning gratuit, sans inscription, puis passez à CrewPlan pour publier le planning à l’équipe avec les contrôles HCR. Voir toutes les fonctionnalités.
Sources
- Convention collective nationale des hôtels, cafés, restaurants du 30 avril 1997 (IDCC 1979), article 21 §3 « Repos hebdomadaire », en vigueur étendu, version du 13 juillet 2004 : Légifrance.
- Code du travail, articles L3132-1, L3132-2, L3132-3 (repos hebdomadaire), L3132-12 et R3132-5 (repos par roulement), L3132-7 et R3132-4 (établissements saisonniers), L3164-2 (jeunes travailleurs).
- Cour de cassation, chambre sociale, 15 décembre 2021, n° 19-19.345.
- Travail du dimanche en HCR : Code du travail numérique.
Information générale à jour au 19 octobre 2026, qui ne remplace pas un conseil juridique. Un accord d’entreprise peut prévoir des règles plus favorables.
Esquissez votre semaine en quelques minutes
Le générateur crée un premier planning à partir de vos services et prénoms. Gratuit, sans inscription.
Questions fréquentes
Les 2 jours de repos doivent-ils être consécutifs dans la restauration ?
Non. La convention HCR prévoit 2 jours « consécutifs ou non », et la Cour de cassation a confirmé qu’elle ne donne pas droit à 2 jours successifs (Cass. soc., 15 décembre 2021, n° 19-19.345). Exception : les mineurs ont droit à 2 jours consécutifs.
Combien d’heures de repos entre la fin du service et la reprise après un jour de repos ?
Au moins 35 heures consécutives : 24 heures de repos hebdomadaire et 11 heures de repos quotidien. Un serveur qui finit à 23 h 30 le lundi, avec un repos le mardi, ne reprend pas avant mercredi 10 h 30.
Peut-on faire travailler un salarié 6 jours dans la semaine en restaurant ?
Le Code du travail fixe le maximum à 6 jours. En établissement permanent, la convention HCR prévoit 2 jours de repos : une semaine de 6 jours n’est possible que dans les modalités prévues (1 jour une semaine et 2 la suivante, demi-journée reportée), ou pour un salarié saisonnier.
Qu’est-ce qu’une demi-journée de repos en HCR ?
Un jour où le salarié travaille au plus 5 heures consécutives, dans une amplitude de 6 heures au plus, par exemple un service du soir de 18 h à 23 h. Un service du midi et un service du soir le même jour ne forment pas une demi-journée.
Que se passe-t-il si un repos n’a pas pu être donné ?
En établissement permanent, la demi-journée reportée se récupère sous 6 mois (plus de 10 salariés) ou 1 an (10 salariés ou moins) ; si le service ne le permet pas, elle est payée. En saisonnier, les repos reportés sont rendus ou payés au plus tard en fin de saison.
Le repos hebdomadaire doit-il être le dimanche dans un restaurant ?
Non. Les restaurants peuvent donner le repos par roulement, un autre jour que le dimanche (art. L3132-12 et R3132-5 du Code du travail). La convention HCR ne prévoit pas de majoration pour le dimanche ; un accord d’entreprise ou le contrat peut en prévoir une.